Capercaillie chante Oran

-


 
Karen Matheson et Donald Shaw sont de grands défenseurs de la culture Celte.
Via Capercaillie ( groupe électro-acoustique) ils revisitent le répertoire Écossais fait de danses et de chansons en Anglais et en Gaélique.

De sa voix exceptionnelle Karen Matheson habille cette musique qui a fait la renommée de ce groupe. J'ai flashé sur cette chanson "Oran" ( en gaélique "ils prient" ) depuis sa première écoute ...


Le Gaélique est une des plus anciennes langues européennes.
L'apogée de l'expansion de la civilisation Celte se situe en -300 avant Jésus Christ.
Actuellement, le Gaélique est encore parlé par 2% des Ecossais.
Des efforts sont cependant faits pour préserver cette langue (écoles en Ecosse et sur l'île de Man).
Sur l'île de Skye, il y a encore des villages où les habitants ne parlent que le Gaélique.
En musique, principalement depuis le folk-revival des années '70 une série d'artistes font la démarche de chanter en Gaélique interprétant soit des chansons traditionnelles soit de nouvelles compositions.



            vidéo recréé (trop vite ! )  à partir de Wild Scotland et This is Scotland. You are welcome.


Le nom du groupe Capercaillie est le nom gaélique du grand coq de bruyère

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Ça sort du cadre !

-
Image
On imagine parfois que le sujet d'un tableau puisse en sortir tellement il parait réel ! Faute de savoir faire ou par preuve d'humour, quelques peintres ont contourné cette difficulté tout simplement en mettant réellement un personnage hors du tableau. Cette pratique me rappelle cette séance de "magie noire" à laquelle j'avais assisté enfant et au cours de laquelle le magicien avait fait sortir réellement une jeune femme dessinée sur un  rouleau de papier qu'il avait déroulé et appliqué au mur !!!   Un peintre espagnol a créé cette superbe peinture nommée : "Escapando de la Critica" qui l'a rendu célèbre en Espagne. Il s'agit du peintre Père Borrée del Caso ayant vécu dans son pays de 1835 à 1910.  D'autres moyens, plus radicaux il est vrai, arrive au même résultat : "Les glaneuses" (1857)  de J-François Millet en ont fait les frais de façon parodique ... Ce tableau (anonyme) a servi de pr
Lire la suite

Camille ou le plaisir de chanter

-
Image
Au de-là des qualités révélées par cette chanteuse tant en studio que sur scène , il est un fait indubitable : Camille et la Musique ne font qu'un. Elle est Musique, ce qui dépasse la notion d'en faire. Que ce soit la chanson, le jazz, le classique, le moderne, français ou non, récent ou ancien, tout l'intéresse et elle chante tout ce qui lui plait ! Petit tour de piste de 12 interprétations de chants divers et très variés, parfois improvisé, souvent approximatives, toujours enthousiastes Daguerre de H. Bassam, son père  une chanson hommage qu'elle chante avec son frère tirée de l' album posthume This little babe de  Benjamin Britten Recorded live aux Bouffes du Nord in Paris, 2009.      chanson du film de Walt Disney En sortant de l'école ( de Prévert & Kosma) avec Bobby Mc Ferrin au Théatre du Châtelet en 2014 Tu verras de Chico Buarque paro
Lire la suite

Fanny : victime des préjugés

-
Image
    Il s'agit de réhabiliter ici un groupe resté à la porte de l'Histoire de la Rock Music pour cause de préjugés. Elles étaient 4 : June Millington : Gtr & Voix Jean Millington : Bass & Voix  Nickey Barclay : Clavier & Voix Alice de Buhr : Drums & Voix voire même 5 avec Brie Howard-Darling  : Drums Percussion & Voix qui allait rester sur le carreau par dicta du producteur, 5 à posséder toutes les armes pour réussir : talents instrumentaux et vocaux, cohésion ( musicale !), énergie, charme, enthousiasme ... mais elles étaient TOUTES des femmes, alors âgées de 20 ans environ  !!  «  L’un des groupes féminins les plus important du rock américain a été effacé, sans une trace. […] Elles étaient extraordinaires : elles écrivaient toutes leurs chansons, jouaient comme des bêtes, elles étaient énormes, et personne ne parle jamais d’elles.  » Cet hommage rendu par nul autre que David Bowie au groupe Fanny date
Lire la suite